El presente volumen reúne cuatro de las cinco historias que Le Fanu dedicó en «In a Glass Darkly» (1872) a su célebre personaje, el doctor experto en fenómenos ocultos Martin Hesselius ?precursor del van Helsing de Bram Stoker o el John Silence de Algernon Blackwood?: «Té verde» relato epistolar en el que el doctor Hesselius investigará el caso de las diabólicas visiones que llevan al reverendo Jennings al suicidio, «El familiar» (1851) ?según M. R. James, otro maestro del género, la más lograda historia de Le Fanu? «El juez Harbottle» (1872), narración de los extraños sucesos acaecidos en una casa encantada en Westminster, y su magistral «Carmilla» (1871), un inquietante relato de vampirismo entre una mujer y una adolescente. «La habitación del ?Dragón Volador?», quinto relato de «In a Glass Darkly», apareció en esta misma colección Gótica con el número 28.