Esta es la tercera novela centrada en las aventuras de John, el agente indio y del coronel Devandel. La feroz lucha que enfrenta a las tribus indias con los americanos continua. Los sioux y otras tribus indias se han unido de la mano de la feroz Minnehaha que busca vengar a su madre Yalla, muerta a manos de John, y recuperar su cabellera para que esta pueda descansar en paz. Sin embargo, el joven coronel Devandel, con la ayuda de John y Sandy-Hook también pretende acabar con Minnehaha y de esa manera acabar con los continuos ataques que los indios realizan en la pradera matando a todos los colonos, incluso a las mujeres y los niños.

Así, entre las cargas de caballería, persecuciones y sangrientos enfrentamientos entre los dos pueblos animados por un profundo odio, se desarrolla el mundo de aventura del Far-West. Esta lucha sin cuartel va a exigir a sus víctimas, tanto entre las filas de los sioux como entre los de amigos de coronel Devandel.