Heberto Padilla en 1968 ganó el premio de poesía Julián del Casal con Fuera del Juego, desencadenando un escándalo de acusaciones, críticas y autocríticas, que culminó con su encarcelamiento en 1971.
En esta edición se rescatan para las nuevas generaciones aquellos poemas que desencadenaron la feroz represión a toda expresión libre de la cultura cubana. Presenta también los documentos, escritos y estudios que ayudan a comprender el entorno y las consecuencias de ´El Caso Padilla´. Un capítulo triste de la historia cubana se explica y busca transcender la tragedia para buscar en el futuro un mejor comienzo.